チョウ ブンセイ   ZHANG Wenqing   張 文青    所属   立命館アジア太平洋大学  言語教育センター    職種   准教授
研究期間	2020/04/01～2021/03/31
研究課題	中日二言語間の同形類 義語を活かしたAPU生の中国語漢字単語学習の訓練方法―中日二言語間の形態・音韻類似性を操作した単語シャドーイング訓練の効果―（FIP）
実施形態	個人研究
研究区分	その他の補助金・助成金
研究委託元等の名称	立命館アジア太平洋大学（FIP）
研究種目名	言語教育プログラムの開発
研究機関	立命館アジア太平洋大学
キーワード	中国語語彙量の飛躍的増加、発音の質的向上
代表分担区分	研究代表者
代表者	張文青
概要	「中日二言語間の同形類義語を活かしたAPU生の中国語漢字単語学習の訓練方法―中日二言語間の形態・音韻類似性を操作した単語シャドーイング訓練の効果―」をテーマに、2つの取り組みを現在行っている。①日本人学生には中国語の漢字単語の読み書きと読解に強いが、中国語への聴解力が弱いという課題がある。それを解決するために、中日二言語間の同形類義語の漢字単語に対する既知知識を活かし、リスニング力強化のために、中国語Ⅲ、中国語Ⅳのクラスにおいて中日同形類義語による単語シャドーイング訓練を実施する。②北京語言大学国際教育学部中国語教育の専門家である田然教授を招聘し、11月4日オンラインで「中国語の漢字単語の学習法及び中級文法項目と合わせた「認知」と「産出」」をテーマにセミナーを開催した。