スリ ブディ レスタリ
  SRI Budi Lestari
   所属   立命館アジア太平洋大学  言語教育センター
   職種   特任講師
研究期間 2023/04~2026/03
研究課題 マレー・インドネシア語における文法習得難易度解明のための容認性コーパス開発
実施形態 共同研究
研究区分 科学研究費助成事業
研究種目名 基盤研究(B)
研究機関 東京外国大学
科研費研究課題番号 23H00639
キーワード 容認性コーパス、文法習得、難易度、マレー語、インドネシア語
代表分担区分 研究分担者
代表者 野元裕樹
概要 本研究はマレー・インドネシア語を対象とした容認性コーパスを開発し、それを用いて同言語の主要文法現象について、学習者にとっての難易度を明らかにする。容認性コーパスとは、主要文法現象の例文をその容認性とともに収集し、整理したコーパスである。 まず、他言語の容認性コーパスを参考に、マレー・インドネシア語容認性コーパスに含める文法現象を決定する。次に、複数の母語話者に対して容認性調査を行うことで、開発するコーパスにおける容認性を最終決定する。最後に、学習者に対して開発したコーパスの例文の容認性判断テストを行い、結果をコーパスの容認性と比較し一致率を見ることで、学習者にとっての難易度を解明する。