ただいまメンテナンス中につき、
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。
This system is under maintenance.
We apologize for the inconvenience caused and thank you for your understanding.